Dieser Radausflug führt Sie durch die malerische Landschaft des Böhmischen Mittelgebirges, wo uralte tschechische Geschichte auf moderne Erholung am Wasser und die Eleganz eines Kurorts trifft. Der Ausflug beginnt in Ústí nad Labem, von wo aus Sie zunächst auf dem Radweg Nr. 66 nach Trmice fahren und dann ab Trmice dem Radweg Nr. 3071 folgen.

Der Weg führt Sie zuerst nach Stadice, der Wiege der tschechischen Staatlichkeit. Hier kommen Sie am Denkmal für Přemysl den Pflüger mit seinem Pflug und an der nahen Königsquelle vorbei, aus der der Sage nach der Begründer des Přemysliden-Geschlechts selbst getrunken haben soll. Weiter geht es über Malhostice, wo Sie den Blick auf den hübschen Teich von Malhostice genießen können, und dann über Rtyně nad Bílinou bis nach Bystřany. Hier verlassen Sie den markierten Radweg und fahren auf örtlichen Straßen direkt in die Kurstadt Teplice. Die Stadt bezaubert mit weitläufigen Kurparks, historischer Architektur und Thermalquellen. Im Zentrum können Sie auch für eine Stärkung einkehren. Besuchen Sie unbedingt den Schlossplatz (Zámecké náměstí) oder den nahen Schlossgarten.

Von Teplice aus machen Sie sich auf der Pánevní cyklotrasa Nr. 66 auf den Rückweg. Zunächst erwartet Sie ein Anstieg entlang der Doubravka und hinauf nach Suché, doch zur Belohnung öffnet sich hier ein herrliches Panorama des Böhmischen Mittelgebirges mit dem Milešovka an der Spitze. Nach ein paar Kilometern Abfahrt erreichen Sie den Erholungssee Milada. Rund um den See führen hervorragende markierte Radrundwege (Tuchomyšl-, Vyklice- und Otovice-Runde). An den Ufern warten mehrere Strände mit feinem Kies, Imbissstände und auch der Wake sport park, wo Sie Wakeboarden ausprobieren oder im örtlichen Bistro essen und etwas trinken können. Vom See kehren Sie über die Tovární-Straße nach Ústí nad Labem zurück, wo zu Ihrer Sicherheit ein komfortabler Radfahrstreifen markiert ist.

Strecke: Ústí nad Labem (Route 66) - Trmice (Route 3071) – Stadice – Malhostice – Bystřany – Teplice – Suché (Route 66) – Milada-See – Ústí nad Labem (Tovární-Straße)

Länge der Radtour: 50 km

Anstieg: 600 m; Abstieg: 600 m