W Kadanie trasa zaczyna się niedaleko rzeki Ohře i biegnie w kierunku Prunéřova, gdzie przejeżdża się wzdłuż elektrowni. Dalej trasa prowadzi wzdłuż kamieniołomu. Na rozdrożu Zelená można na chwilę zboczyć z trasy i dojechać do wieży widokowej Málkov na wzgórzu Skřivánčí vrch. Stąd z wysokości widać jak na dłoni całą kotlinę węglową, ogromny kopalnię odkrywkową, elektrownie oraz panoramę Gór Krušnych. Dalej trasa prowadzi przez miejscowość Spořice prosto do Chomutova. Z trasy można również nieco zboczyć i odwiedzić ładne jezioro Kamencové lub sąsiedni zoopark. Znajdują się one już niedaleko centrum Chomutova, gdzie kończy się pierwszy etap i gdzie można znaleźć nocleg.
Pod względem nawierzchni i bezpieczeństwa pierwszy etap przebiega w większości po nowo wybudowanych, wydzielonych ścieżkach rowerowych oraz spokojnych drogach trzeciej klasy. Nawierzchnia jest tu w większości asfaltowa, miejscami żwirowa. Odcinek nieutwardzony znajduje się w pobliżu miejscowości Spořice, ale ma długość niecałego 1 km. Większego natężenia ruchu samochodowego należy się spodziewać pod koniec etapu w Chomutowie, gdzie trasa prowadzi na odcinku o długości około 1,5 km po drodze (ulica Spořická).
To królewskie miasto nad rzeką Ohrzą jest miejscem, w którym oficjalnie zaczyna się cała Pánevní cyklotrasa. Kadaň szczyci się wyjątkowo dobrą siecią dróg rowerowych i zachowanym zabytkowym centrum, które tworzy...
Pokaż więcejNowa stalowa wieża widokowa wznosi się na wysokości 460 m n.p.m. na wzgórzu Skřivánčí vrch nad wsią Málkov w regionie Chomutova. Uroczyście otwarto ją latem 2011 roku, a z wysokości...
Pokaż więcejMiasto położone u podnóża Rudaw oferuje rowerzystom ciekawe połączenie historii przemysłowej z nowoczesnymi strefami rekreacji. Sama trasa rowerowa przebiega przez obrzeża miasta, skąd jednak łatwo odbić do zabytkowego centrum z...
Pokaż więcejNajwiększy pod względem powierzchni ogród zoologiczny w Czechach zajmuje ponad sto dziesięć hektarów w bezpośrednim sąsiedztwie jeziora Kamencové. Ten wyjątkowy teren łączy park leśny z ekspozycjami poświęconymi faunie krainy palearktycznej,...
Pokaż więcejTa unikalna na skalę światową formacja przyrodnicza powstała w wyniku zalania dawnej kopalni kamienia kamiennego na obrzeżach Chomutova. Wysoka zawartość kamienia kamiennego w wodzie zapobiega rozwojowi glonów i sinic, co...
Pokaż więcej